 deutsch |
 kroatisch |
|
Leistung Nomen
|
usluga
|
|
Leistungen abrechnen |
obračunati robu i usluge |
|
banktypische Leistungen |
tipične bankarske usluge |
|
verbundene Leistungen |
vezane usluge |
|
unfertige Leistungen |
nedovršene usluge |
|
Leistung Nomen
|
uspjeh
|
|
eine schwache Leistung |
slab uspjeh |
|
bestellte Leistung |
naručeni uspjeh |
|
die Leistung drosseln |
ograničavati uspjeh |
|
beachtliche Leistung |
uvažen uspjeh |
|
Leistung Nomen
|
snaga
|
|
Abführen der Leistung |
odvođenje snage |
|
|
|
akustische Leistung |
akustička snaga |
|
ankommende Leistung |
dolazna snaga |
|
abgegebene Leistung |
predana snaga |
|
Leistung Nomen
|
djelo
|
|
die Arbeit ist eine geschlossene Leistung |
taj je rad jedinstveno djelo |
|
Leistung Nomen
|
rezultat
|
|
eine schlechte Leistung |
loš rezultat |
|
eine schwache Leistung |
slab rezultat |
|
abgegebene Leistung |
postignut rezultat |
|
|
|
ausgezeichnete Leistung |
izvrstan rezultat |
|
Leistung Nomen
|
učinak
|
|
angegebene Leistung |
navedeni učinak |
|
bestellte Leistung |
naručeni učinak |
|
betriebliche Leistung |
operativni učinak |
|
gute Leistung zeigen |
pokazati dobar učinak |
|
Leistung Nomen
|
plaćanje
|
|
Leistungen für einen Kredit |
plaćanje glavnice i kamata na kredit |
|
verbotene Leistung |
zabranjeno plaćanje |
|
|
|
Leistung einer Zahlung |
plaćanje |
|
Leistung Nomen
|
učinkovitost
|
|
erhöhte Leistung |
povećana učinkovitost |
|
erstaunliche Leistung |
nevjerojatna učinkovitost |
|
Leistung Nomen
|
ostvarenje
|
|
eine schlechte sportliche Leistung |
loše športski ostvarenje |
|
Leistung bei Reisegeschwindigkeit |
ostvarenje pri prosječnoj brzini putovanja |
|
Leistung der Lieferanten |
ostvarenje dobavljača |
|
öffentliche Leistung |
javno ostvarenje |
|
Leistung Nomen
|
postignuće
|
|
akustische Leistung |
akustičko postignuće |
|
|
|
erstklassige Leistung |
odlično postignuće |
|
geistige Leistung |
mentalno postignuće |
|
eine ungewöhnliche Leistung |
neobično postignuće |
|
Leistung Nomen
|
kapacitet
|
|
installierte Leistung |
postavljeni kapacitet |
|
elektrische Leistung |
električni kapacitet |
|
Leistung Nomen
|
činidba
|
|
Leistung durch Dritte |
činidba treće osobe |
|
Leistungen aus der Sozialversicherung |
činidbe iz socijalnog osiguranja |
|
zusätzliche Leistung |
dodatna činidba |
